PLE-8066
An 18-year-old man comes for an examination prior to participation in school sports. He states that he has had a dull ache in the scrotum since being hit in that area during a basketball game 2 months ago. Examination shows a 2-cm, hard, nontender mass in the right testicle. The mass does not transilluminate or change in size when the patient is placed in the supine position. Which of the following is the most likely cause?