PLE-3587

A 23-year-old male with a month-long history of nonproductive cough, intermittent fever, and night sweats came in for a consult. A sputum sample was sent to the local health center and tested positive for AFB. Which of the following virulent factors of the etiologic agent allow it to inhibit leukocyte migration, disrupting mitochondrial respiration, and oxidative phosphorylation in cells?